Thinking about it, we could do with a better 404 and 403 error page.
Error pages are almost wasted talent, as we don't really want people to see them, but alas, sometimes they do, and they shouldn't be terrible.
This will also need translation in the languages that we can do before a new 403/404 page is deployed since we have a multilingual audience.